Prevod od "sada imaš" do Češki


Kako koristiti "sada imaš" u rečenicama:

Sada imaš savršenu priliku pokazati im koliko si divan.
Navíc mu teď můžeš ukázat, - jak jsi úžasný.
Ti sada imaš dve, a ni ja nisam sam.
Vy jste dva a ja taky nejsem sama.
Sada imaš pare, možeš da platiš dugove.
Ale máte peníze teď. A můžete zaplatit co dlužíte.
Ali sada imaš šansu da mi stvarno pokažeš!
Ale teď máš možnost, ukázat mi to ve skutečnosti!
Din, do sada imaš samo hrpu mrtve trave i ništa više.
Deane, zatím jsme našli jen trochu uschlé trávy, nic víc.
Sada imaš šansu da doðeš u položaj.
Teď máš šanci se dostat do pozice.
Ubijaš jadnike preko 150 godina, a sada imaš zahteve?
150 let jsi zabíjel chudáky a teď prosíš?
Osjeæaš da sada imaš kontrolu, zar ne?
Teď si myslíš, že máš všechno pod kontrolou, že?
Anika ne zna da sada imaš svoj PDA, i bolje je da tako i ostane.
Annika o tomto kapesním počítači nic neví, tak jí to ani neříkej.
Koliko sada imaš godina, Ood Sigma?
Tak kolik ti teď je, Sigmo?
Sada imaš 22, specijalitet subotnje veèeri?
Co tam máš? Pistoli na sobotní noc?
Ne moraš više brinuti o ljudima koji ti zavide... ili koji te se plaše... jer sada imaš porodicu, porodicu koja te razume.
Už si nemusíš dělat starosti kvůli lidem, kteří ti závidí. Nebo ti nahánějí strach... protože teď máš rodinu, rodinu, která ti rozumí.
Ti si kuvar, i dokazao si da možeš da vodiš laboratoriju samostalno, a sada imaš i razlog da me ubiješ.
Jsi vařič a dokázal jsi, že celou laboratoř zvládneš řídit i beze mě a teď ten vařič získal důvod mě zabít.
Sada imaš krv na svojim rukama.
A nyní máš krev na svých rukou.
Uz što sada imaš na pleæima, zadnje što ti treba je briga oko premještaja.
Se vším, co máš teď na krku, si nemůžeš dělat hlavu ještě s převodem.
Sada... imaš onu tamo doktorku, spremnu da te potapše po leðima što prièaš s praznom stolicom.
Dneska... Máš tady doktorku chtějící změnu, připravenou poplácat tě po zádech za mluvení s prázdnou židlí.
Jer, bez obzira koliko me mrziš, sada imaš priliku da mi spaseš život.
Vzhledem k tomu, jak moc mě nenávidíš, máš nyní šanci mě zachránit.
Dobro, sada imaš slobodu na stadionu.
No a teď tam chodíš, ani nemusíš mít vstupenku.
Gledam te kako preuzimaš krivicu za druge ljude iznova i iznova, ali sada imaš mnogo više da izgubiš nego nekoliko dana gore na planini.
Viděl jsem, jak jsi to stále odnášel za jiné lidi, ale teď můžeš přijít o mnohem víc než pár dní v horách.
Barem sada imaš ih tamo gde treba tvoj da bude.
No, teď máš nějaké tam, kde by měly být ty tvoje.
Pa, sada imaš jedan, barem sa mnom.
Teď jeden máš, alespoň se mnou.
Postali smo bliski jer si ti postala podnošljiva, ali sada imaš onog èudnog golog deèka i Legiju Ulizica.
Byli jsme si blízcí, protože tě šlo snést, ale teď máš divnýho nahýho přítele a armádu pochlebníků.
Sada imaš važnije stvari da radiš petkom uveèe, ortak.
Musíš mít na páteční večer lepší věci, chlape.
Dakle osim tvog uskoro odredjenog FBI nadzornika sada imaš i kriminalca koji te nadzire i sa koji moraš da se nosiš?
Takže k tomu ještě neurčenému FBI poručníkovi jsi navíc získal i jednoho zločineckého?
Sada imaš razlog... zapravo pedeset hiljada razloga.
Teď máte hned 50 tisíc důvodů si s ním promluvit.
Sada imaš kapacitet da spaseš ono što je ostalo od tvoje rase.
A teď je ve tvé moci zachránit to, co zbylo z tvé rasy.
Znam da je ovo samo pola srebrnog novèiæa, i da ih sada imaš puno.
Já vím, že je to jen polovina stříbrné mince, a ty... teď nemáš o stříbro nouzi.
Sada imaš vatru u oèima, deèko?
Teď máš žár v očích, co kluku?
Ako želiš osvetu sada imaš priliku.
Takže teď máte možnost se jim pomstít.
Prvo si imao seks sa devojkom tog tipa, a sada imaš seks sa njegovom sestrom?
Prvně mu klátíš přítelkyni a teď i sestru?
Da li sada imaš neku svoju odeæu meðu mojim rubljem?
Máš, či nemáš své oblečení v mém prádle?
Sada imaš vremena da mi objašnjavaš proceduru?
Najednou máte čas vysvětlovat právní postupy?
Ako misliš da sam izdajnik, sada imaš šansu da uradiš nešto povodom toga.
Pokud mě považujete za zrádce, teď s tím můžete něco udělat.
Dakle, da li sada imaš nešto da kažeš Kari?
Nechtěla bys Kaře teď něco říct?
Sada imaš šansu da dokažeš kako i dalje imaš svrhu.
Viděls, jak ani nemrkli? Teď máš i ty šanci mi dokázat, že pořád máš svůj účel.
Ali sada si bolja jer sada imaš iskustva.
Dnes jsi na tom ale ještě líp. Díky zkušenostem.
Možda sada imaš želju da isprièaš.
Možná bys to nyní rád řekl.
A sada imaš priliku promeniti sve!
A tady máš možnost udělat něco, čím se změní všechno!
Ne, kažem ako æeš nešto da uradiš, u vezi toga, radi sada, imaš 24 sata.
Ne. Říkám, že pokud chcete s tím něco udělat, pak to udělat teď. Máte 24 hodin.
Ali postoji nešto što ti sada imaš.
Ale je tu něco, co bys měl vědět.
I neki ljudi bi rekli: o, pa sada imaš to vreme, te poslednje dane, i tako izlaziš i svašta radiš.
Někteří lidé si možná říkají: Takže teď máš to své období, tyhle poslední dny, takže vyjíždíš a všechno děláš.
0.50503396987915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?